TrustArc should appear on the correct domain(s).
DataLayer events should pass by clicking this button:
TrustArc Consent settings can be opened using this link:
Output of TrustArc and Google Tag Manager consent values (live updates):